Návod ako nainštalovať Vami vybraný jazyk v systéme Windows Vista
Stránka: 2/2
Inštalácia jazykového balíčka
Po stiahnutí jazykového balíčka začne jeho automatická inštalácia. Otvorí sa automaticky okno Instalace nebo odinstalace jazyků zobrazení kde vidíte priebeh inštalácie daného jazykového balíčka.
Po dokončení zdĺhavej inštalácie jazykového balíčka sa toto okno automaticky zavrie, a systém Vás informuje o úspešnom nainštalovaní aktualizácií.
Po tomto úkone je inštalácia jazykového balíčka dokončená. Systém netreba ani reštartovať a balíček je pripravený k používaniu.
Nastavenie jazykového rozhrania prihláseného užívateľa
Otvorte Ovládací panely kde vyberiete Změnit jazyk zobrazení. V otvorenom okne v spodnej časti uvidíte možnosť Zvolte jazyk zobrazení, kde vyberiete Vami požadovaný a práve nainštalovaný jazyk (v našom prípade slovenčinu).
Po kliknutí na tlačidlo OK sa Vám systém opýta, či sa chcete odhlásiť aby sa prejavili zmeny. Uložte všetku rozpracovanú prácu, pozatvárajte programy a kliknite na Odhlásit nyní. Systém Vás odhlási a po následnom prihlásení sa, budú systémové texty v zvolenom jazyku.
Nastavenie jazykového rozhrania pre nových užívateľov a na uvítacej obrazovke
Ako ste si mohli všimnúť, napríklad texty na uvítacej obrazovke (Welcome screen) sú stále v pôvodnom jazyku. Každý užívateľ môže mať nastavené svoje vlastné jazykové prostredie. To je dôvod prečo je jazyk zobrazený na uvítacej obrazovke nezávislý od nastavení jednotlivých užívateľov. Pokiaľ chcete zmeniť jazyk na uvítacej obrazovke stačí ak otvoríte Ovládací panel a kliknete na Zmena jazyka rozhrania. V otvorenom okne sa prepnite na kartu Správa, kde kliknete na tlačidlo Kopírovať do vyhradených kont.... Systém si od Vás vypýta potvrdenie pre pokračovanie, alebo správcovské heslo. Následne v otvorenom dialógu si môžete zvoliť do ktorých kont chcete skopírovať nastavenie jazyka. Pokiaľ chcete aby novo vytvorení užívatelia mali nastavený rovnaký jazyk ako Vy, zafaknite prvú možnosť. Pokiaľ chcete zmeniť jazyk systémových kont, a teda aj uvítacej obrazovky zafajknite druhú možnosť. Po odkliknutí tlačidlom OK sa aktualizujú nastavenia. Miestne a jazykové nastavenia daného užívateľa sa skopírujú do zvolených kont.
Záver
Po stiahnutí, inštalácií a nastavení jazyka už stačí iba vychutnávať príležitosť, keď sa Vám operačný systém prihovorí v rodnom jazyku. Pokiaľ ste boli zvyknutý na iné jazykové prostredie, budete si musieť chvíľu odvykať, ale s týmto nie sú žiadne problémy, nakoľko systém bude vo vami zrozumiteľnom jazyku. Okrem samotných systémových textov sú samozrejme preložené i doplnkové programy vo Viste. To znamená, že programy ako Internet Explorer, Windows Media Player, Windows Mail a ostatné budú vo vybranom jazyku. Bohužiaľ tak ako pri Windows XP nie všetky texty sú preložené. Týka sa to najmä špecifických systémových textov ku ktorým sa bežný užívateľ často nedostane. Nakoľko nič nie je dokonalé, nie je dokonalý ani jazykový balíček a pri troche snahy môžete nájsť aj prekladové chyby (ale to sa pri toľkom množstve prekladaného textu dalo očakávať - jazykový balíček má vyše 600 MB). Zmena systémového jazyka tiež môže pomýliť službu Windows Update, ktorá Vám môže ponúknuť už stiahnuté a nainštalované aktualizácie, lenže tentokrát vo vašom jazyku.
